A legegyszerbb definici szerint, a "manga" a japn kpregny, az "anime" a japn rajzfilm. Eredetileg a 'manga' sz szerint kpregnyt jelent, az 'anime' pedig az 'animation' rvidlse, azonban az elterjedt nemzetkzi szhasznlat ma mr mindketthz a fenti rtelmet rendeli. Kiejtsk az rsnak megfelel, teht "animE" s "manga".
Az albbiakban az anime kifejezst hasznlom, de a prhuzamok s azonossgok miatt az animra s a mangra egyarnt rvnyesek. Amikor manapsg magyarorszgon ez a fogalom szba kerl, mindenki azonnal elknyveli, hogy "igen, azok az erszakos s perverz japn rajzfilmek". s mivel a magyar mdia is sajnos ezt a kpet igyekszik ersteni (rthet, a sokkol, elborzaszt hr mindig jobban eladhat mint a tnyszer), ezrt az "tlagmagyar" szinte jogosan fordul el, s kilt cenzorokrt e sz hallatn. |